01 BACKGROUND
專案背景
比德堡（Fresh Air Peterburg）是專營汽車晴雨窗與後視鏡雨眉的台灣品牌，產品擁有多項專利，並獲得 AMPA 台北國際汽機車零配件展創新產品獎、經濟部中小企業創新研究獎等國家級肯定。
客戶的目標不只是把產品放上網路，而是要面向海外市場銷售——這代表網站必須同時處理多國語言、多國幣別，還要在不同語系下都維持一致的品牌質感與購買體驗。對一個以實體通路為主的傳統製造品牌來說，要一次跨進國際電商，門檻並不低。
02 STRATEGY
策略與定位
這個案子的核心，是把「一個台灣製造品牌」重新包裝成「一個能被國際市場信任的電商」。
在語言上，全站建置繁體中文、英文、日文、荷蘭文、德文、法文、西班牙文共七種語系，讓不同國家的買家都能用母語完成整個購買流程；在金流上，同時支援台幣、美金、日圓、歐元四種幣別，降低海外消費者的下單阻力。
視覺策略上，以雪山公路的情境主視覺搭配「NEVER FADING CLARITY」的品牌主張，把產品「維持清晰視野」的核心價值，轉化成一種開闊、可信賴的品牌氛圍，而不是單純堆疊產品規格。同時把品牌獲得的專利與國家級獎項放到顯眼位置，用第三方背書快速建立海外買家的信任。
整個網站的設計目標，是讓一個海外訪客第一眼就相信：這是一個專業、得過獎、而且買得放心的國際品牌。
